Hilfe:Moving (renaming) a page/de

Für Autoren: Wenn Sie diese Seite bearbeiten, sind Sie damit einverstanden, Ihren Beitrag mit uneingeschränktem Nutzungsrecht (Public Domain) vergleichbar der Gemeinfreiheit zur Verfügung zu stellen. Wenn Sie das nicht möchten oder wenn eine Textergänzung aus lizenzrechtlichen Gründen nicht möglich ist, dann verzichten Sie an dieser Stelle bitte auf eine Bearbeitung. Diese Seite gehört zu den Public-Domain-Hilfeseiten für MediaWiki, die frei (und ohne Versionsgeschichte) in neue Wiki-Installationen kopiert und/oder mit künftigen MediaWiki-Versionen verteilt werden können.

Eine Seite zu verschieben bedeutet, ihr einen anderen Namen zu geben. Dies geschieht normalerweise durch die "Verschieben" in der oberen Leiste. Geben Sie einfach den neuen Seitennamen ein und klicken auf "Seite verschieben". Überlicherweise würden Sie "Sofern möglich, die Diskussionsseite mitverschieben" Option aktivieren.

Wenn Sie eine Seite "A" zum neuen Seitennamen "B" verschieben, geschieht folgendes:

• Der Seitentitel wird von "A" nach "B" umbenannt.
• Die Bearbeitungsgeschichte von Seite "A" wird ebenfalls in "B" umbenannt.
• Eine neue Seite "A" wird erstellt, deren Inhalt eine Weiterleitung zu Seite "B" ist.

Der zweite Punkt ist wichtig. Indem Sie die Verschieben-Funktion nutzen, verschieben Sie auch die Bearbeitungsgeschichte. Die Bearbeitungsgeschichte erlaubt es nachzuvollziehen, wie die Seite aufgebaut wurde und wer welchen Beitrag dazu geleistet hat. Wenn Sie Inhalte verschieben, indem Sie sie ausschneiden und an anderer Stelle einfügen, ohne die Verschieben-Funktion zu nutzen, ist dies nicht möglich (Siehe auch Änderungen ).

Da die Verschieben-Funktion eine Weiterleitung hinterlässt, sollten alle Links weiterhin funktionieren. Möglicherweise möchten Sie jedoch Seiten suchen, die auf die Weiterleitung verlinken, und ihren Inhalt direct auf den neuen Seitennamen verlinken. Die "Links auf diese Seite" Funktion in der linken Werkzeugleiste ist hierbei hilfreich.

Verschieben vorschlagen

Über einen Seitennamen zu entscheiden, kann ein schwieriger Aspekt der Organisation des Wiki sein und häufig Diskussionen verursachen. Wenn die Verschiebung, die Sie beabsichtigen, möglicherweise jemanden aufregt oder strittig ist, sollten Sie das Verschieben zuerst vorschlagen. Do this by leaving a note to give your reasons on the talk page. You might also establish a system for labelling the page itself, with a move proposal template, to make everybody aware of your intentions.

Verschieben rückgängig machen

Wie jede andere Bearbeitung im Wiki auch, kann das Verschieben durch jeden anderen Nutzer rückgängig gemacht warden. Um dies zu tun, verschieben Sie einfach Seite B zurück nach A.

Seite B bleibt als Weiterleitung von B nach A bestehen. Jeder Nutzer kann die Weiterleitung entfernen und vorschlagen, dass Seite B gelöscht wird. Das endgültige Löschen kann jedoch nur ein Redakteur vornehmen.

Sprache:	English  • Deutsch