Kategorie Diskussion:Schwarz,Hans-Jürgen

Hallo, ich finde in Lichtbrechung den ersten Satz der Einführung etwas ungenau und habe deshalb ein Problem mit der Übersetzung. Es handelt sich ja um zwei angrenzende Materialien wie z.B. Luft und Kristall und die Lichtgeschwindigkeit des Strahls verändert sich beim durchdringen der Materialien, direkt nacheinander oder? Bei mir hört sich das dann so an: Refraction of light occurs when a ray of light passes through the interface of two different materials at different speeds (of Light). Ich weiß nicht ob es zu missverständlich ist weil die Anordnung relativ beliebig ist. Wäre dankbar für gute Tips. SLeithaeuser 11:46, 6. Apr. 2012 (CEST)